diff --git a/_data/menu.yml b/_data/menu.yml
index dcd1d14..0f31f07 100644
--- a/_data/menu.yml
+++ b/_data/menu.yml
@@ -14,13 +14,13 @@ entries:
           show_more: true
           show_more_text: Ver más
           show_more_url: /archive/news.html
-      - title: Promociones
+      - title: Recomendaciones
         post_list:
           limit: 3
-          category: promotions
+          category: recommendations
           show_more: true
           show_more_text: Ver más
-          show_more_url: /archive/promotions.html
+          show_more_url: /archive/recommendations.html
       - title: Tutoriales
         post_list:
           limit: 3