diff --git a/update.sh b/update.sh
index bfbf906..07a98a1 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -7,8 +7,8 @@ then
     cd "$directorio"
 fi
 
-git pull > update.log
+git pull
 
-bundle >> update.log && bundle update >> update.log
+bundle && bundle update
 
-JEKYLL_ENV=production bundle exec jekyll build --trace >> update.log
+JEKYLL_ENV=production bundle exec jekyll build --trace