Move index interaction code into pip._internal.index

Why: To better group code that handles index interactions.

Renames pip._internal.{collector -> index.collector} and
pip._internal.{index -> index.package_finder}

src/pip/_internal/index/__init__.py

@@ -0,0 +1,2 @@
+"""Index interaction code
+"""