Correctly treat wheels contenting non-ASCII file contents so they can be
installed on Windows.