Make the "ascii" progress bar really be "ascii" and not Unicode.