Fix an issue where ``pip install -e`` on a Git url would fail to update if
a branch or tag name is specified that happens to match the prefix of the
current ``HEAD`` commit hash.