Make wheel compatibility tag preferences more important than the build tag