Remove compiled pyo files for wheel packages.