Always read ``pyproject.toml`` as UTF-8. This fixes Unicode handling on Windows and Python 2.