Improve the error message for the common ``pip install ./requirements.txt`` case.