Use canonical distribution names when computing ``Required-By`` in ``pip show``.