Correctly freeze a VCS editable package when it is nested inside another VCS repository.