Correctly search for installed distributions in new resolver logic in order to not miss packages (virtualenv packages from system-wide-packages for example)