Fix a regression that made ``pip wheel`` do a VCS export instead of a VCS clone
for editable requirements. This broke VCS requirements that need the VCS
information to build correctly.