Correctly uninstall symlinks that were installed in a virtualenv,
by tools such as ``flit install --symlink``.