Respect whether a file has been marked as "yanked" from a simple repository
(see `PEP 592 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0592/>`__ for details).