Restore ``pyproject.toml`` handling to how it was with pip 19.0.3 to prevent
the need to add ``--no-use-pep517`` when installing in editable mode.