Fix a regression that caused `@` to be quoted in pypiserver links.
This interfered with parsing the revision string from VCS urls.