Fix requirement line parser to correctly handle PEP 440 requirements with a URL
pointing to an archive file.