Allow specifying verbosity and quiet level via configuration files
and environment variables. Previously these options were treated as
boolean values when read from there while through CLI the level can be
specified.