Add Swedish translation

README_SE.md

@@ -1,49 +1,43 @@
 # Ett öppet brev till stöd för RMS.
 
-För att skriva under, **klicka [här](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/new/master/_data/signed)** och namnge filen `<användarnamn>.yaml` (ersätt `<användarnamn>` med ditt namn) med följande innehåll:
+För att signera, **klicka [här](https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/new/master/_data/signed)** och namnge filen `<anvandarnamn>.yaml` (ersätt `<anvandarnamn>` med ditt namn) med följande innehåll:
 
 ```yaml
-name: <Ditt namn här (valfri organisation eller företag)>
-länk: <länk till din profil eller webbplats>
+name: <ditt namn (valfritt: organisation eller företag)>
+link: <länk till din profil eller hemsida>
 ```
 
-Utan `<>`.
+Utan `<>` symbolerna.
 
 Exempel:
+
 ```yaml
-name: Exempel på namn (bra företag)
-länk: https://github.com/example_username
+name: Anders Svensson (God Företag AB)
+link: https://github.com/anders_svensson
 ```
 
-Använd inte `<>` i den här filen, och inte heller icke-ascii-symboler i filnamnet.
-Om du använder din e-postadress som länk ska du sätta `mailto:` före.
-Om du har möjlighet, använd ditt riktiga namn och lägg till projekt och anslutna organisationer inom parentes.
+Använd inte `<>` eller icke-ASCI-symboler i filnamnet.
+Om du använder din e-post som en länk, skriv `mailto:` framför din e-postadress.
+Om du kan, använd ditt riktiga namn och lägg till dina projekt eller anknutna organisationer inom parentes.
 
-Klicka sedan **på "Propose new file "** och gå igenom de efterföljande sidorna för att skapa en sammanslagningsbegäran.
+Sedan **klicka på "Propose new file"** (Föreslå ny fil) och gå igenom de efterföljande sidorna för att skapa en begäran om sammanslagning.
 
-Låt oss hålla en fast, men professionell ton.
+Låt oss hålla tonen professionell.
 
-Om du kan, tänk på att dela detta brev på dina forum och sociala medier och meddela journalister som kan vara till hjälp för vår sak.
+Om du kan, dela gärna med dig av detta brev i dina forum eller på sociala medier samt meddela journalister som kan vara till hjälp för vår sak.
 
-Alternativt kan du gaffla och klona repo:n, skapa filen `_data/signed/<användarnamn>.yaml` manuellt, sedan lägga in och skicka in en PR.
+Alternativt kan du skapa en kopia av projektet, skapa filen `_data/signed/<anvandernamn>.yaml` manuellt och sedan "commit" och skicka en PR.
 
-Om du vill stödja brevet **utan att använda Github**, gå hit: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1,
-eller skicka en signerad patch till [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) eller [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
+Om du vill stödja brevet **utan att använda Github**, klicka här: https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1,
+eller skicka en signerad "patch" till [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) eller [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
 
-Om du fortfarande behöver hjälp via visuella instruktioner kan du använda [this](https://invidious.snopyta.org/watch?v=1lz5S5oS8CU) video.
+Om du fortfarande behöver hjälp via visuella instruktioner, använd [den här videon](https://invidious.snopyta.org/watch?v=1lz5S5oS8CU).
 
-**Alla signaturer kommer att behandlas inom högst 12 timmar - på grund av en stor mängd PRs**.
+**Alla signaturer kommer att behandlas inom högst 12 timmar - på grund av en hög PR volym**
 
-## Chattrum
+## Chattrum (på engelska)
 
 - **Matrix:** [+free-rms:matrix.org](https://matrix.to/#/+free-rms:matrix.org)
-- **IRC:** #free-rms på [freenode](https://freenode.net)
+- **IRC:** #free-rms on [freenode](https://freenode.net)
 - **Discord:** https://discord.gg/7FWkxG4CsU
-- **Telegram:** https://t.me/free_rms
-
-## Licensiering
-Koden i arkivet är licensierad under GPL-3.0-only.
-
-Bilderna i mappen `assets` är licensierade under [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode). De sociala förhandsgranskningsbilderna är baserade på https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Richard_Matthew_Stallman.jpeg, publicerad under CC BY-SA 3.0, som ursprungligen publicerades som omslaget till O'Reilly-boken `Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software by Sam Williams`, publicerad den 1 mars 2002 under GFDL.
-
-Signaturer är inte upphovsrättsligt skyddade.
+- **Telegram:** https://t.me/free_rms

_translations/index_se.md

@@ -0,0 +1,70 @@
+---
+layout: signed
+title: Ett öppet brev till stöd för Richard M. Stallman
+description: Ett öppet brev till stöd för Richard Matthew Stallman återinförs av Free Software Foundation
+image: /assets/social-media-preview_se_SE.png
+locale: se_SE
+twitter:
+  card: summary_large_image
+---
+
+2021-03-23
+
+Richard M. Stallman, ofta känd som RMS, har varit en drivande
+kraft i den fria programvarurörelsen i årtionden vars bidrag inkluderar
+operativsystemet GNU och Emacs.
+
+Nyligen har det gjorts avskyvärda onlineattacker som vill undanröja
+honom från FSFs styrelse eftersom han har uttryckt sina personliga
+åsikter. Vi har sett detta hända tidigare på ett organiserat
+sätt med andra framstående gratisprogramvaruaktivister och
+programmerare. Vi kommer inte längre att vara tysta när
+en ikon för denna gemenskap attackeras.
+
+FSF är ett självständigt organ som behandlar sina medlemmar på
+ett rättvist, opartiskt sätt och bör inte ge efter för yttre
+sociala påtryckningar. Vi uppmanar FSF att objektivt överväga argumenten
+mot RMS och att verkligen förstå innebörden av hans
+ord och handlingar.
+
+Historiskt har RMS uttryckt sina åsikter på sätt som upprör
+många människor. Han är vanligtvis mer fokuserad på den
+filosofiska grunden, att sträva efter den objektiva sanningen
+och språklig purism, samtidigt som han understryker
+människors känslor i frågor som han uttalar sig om.
+Detta gör hans argument sårbara för missförstånd och felaktig
+tolkning, något som vi anser händer i det öppna brev som
+kräver att han ska avsättas. Hans ord måste tolkas i sitt
+sammanhang och med tanke på att han oftast uttrycker sig på ett
+direkt sätt.
+
+Oavsett så är Stallmans åsikter om de frågor han blir angripen för inte
+relevanta för hans förmåga att leda ett samhälle som FSF.
+Han har rätt till sina åsikter lika mycket som någon
+annan. Medlemmar och anhängare behöver inte hålla med om hans
+ideer, utan bör respektera hans rätt till tanke- och
+yttrandefrihet.
+
+**Till FSF:**
+
+Att avsätta RMS kommer att skada FSF:s image och kommer att få
+ett kraftigt slag mot den fria mjukvarurörelsen. Vi uppmanar er
+att noga överväga era handlingar, eftersom det ni bestämmer
+kommer att få en allvarlig inverkan på mjukvaruindustrins
+framtid.
+
+**Till bakhållsmobben som gaddar sig samman mot Richard Stallmans
+rimliga argument i debatten samt mot olika framförda åsikter och övertygelser
+uttryckta under årtionden som en offentlig person:**
+
+Ni har ingen rätt att välja ledarskap för några samfund.
+Särskilt inte via en pöbelattack som inte ens liknar en rättvist
+genomförd debatt vilken exemplifieras av bättre människor som Richard Stallman.
+
+För att signera, vänligen [skicka en pull request]
+(https://github.com/rms-support-letter/rms-support-letter.github.io/pulls).
+För att signera **utan att använda Github**, kan du:
+
+- Skicka en signerad patch till [signrms@prog.cf](mailto:signrms@prog.cf) 
+- Eller till [~tyil/rms-support@lists.sr.ht](mailto:~tyil/rms-support@lists.sr.ht).
+- Eller lägg till din signatur här: [https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1](https://codeberg.org/rms-support-letter/rms-support-letter/issues/1)