# 
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha creación"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario creación"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,directory:"
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,report:"
msgid "Report"
msgstr "Informe"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,subdivision:"
msgid "Subdivision"
msgstr "Subdivisión"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Fecha modificación"

msgctxt "field:action.report.company.subdivision,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"

msgctxt "field:ir.action.report,subdivisions:"
msgid "Subdivisions"
msgstr "Subdivisiones"

msgctxt "help:action.report.company.subdivision,directory:"
msgid "Directory name (without \"/\")"
msgstr "Nombre del directorio (sin \"/\")"

msgctxt "model:action.report.company.subdivision,name:"
msgid "Action report Company Subdivision"
msgstr "Informe subdivisión empresa"

msgctxt "model:ir.action,name:act_reports_company_subdivision_form"
msgid "Reports by Subdivision"
msgstr "Informes por subdivisión"

msgctxt "view:action.report.company.subdivision:"
msgid "Company Subdivision Report"
msgstr "Informe subdivisión empresa"

msgctxt "view:action.report.company.subdivision:"
msgid "Company Subdivision Reports"
msgstr "Informes subdivisión empresa"

msgctxt "view:ir.action.report:"
msgid "Subdivisions"
msgstr "Subdivisiones"