# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* nan_mrp_without_internal_picking
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:05+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: nan_mrp_without_internal_picking
#: view:mrp.production:0
msgid "Recreate Picking"
msgstr "Recreate Picking"

#. module: nan_mrp_without_internal_picking
#: view:mrp.production:0
#, fuzzy
msgid "Cancel Availability"
msgstr "Check Availability"

#. module: nan_mrp_without_internal_picking
#: model:ir.model,name:nan_mrp_without_internal_picking.model_mrp_production
msgid "Manufacturing Order"
msgstr "Manufacturing Order"

#. module: nan_mrp_without_internal_picking
#: view:mrp.production:0
msgid "Check Availability"
msgstr "Check Availability"

#. module: nan_mrp_without_internal_picking
#: constraint:mrp.production:0
msgid "Order quantity cannot be negative or zero !"
msgstr "Order quantity cannot be negative or zero !"

#. module: nan_mrp_without_internal_picking
#: code:addons/nan_mrp_without_internal_picking/mrp.py:109
#, python-format
msgid "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s."
msgstr "Manufacturing order '%s' is scheduled for the %s."