mirror of
https://github.com/NaN-tic/oo_nan_prodlot_quality_control_input.git
synced 2023-12-14 07:22:52 +01:00
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Translation of OpenERP Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#
|
|
# , 2012.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.2\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-02-27 09:01+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 10:04+0100\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: Spanish <>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:qc.test.template,name:nan_prodlot_quality_control_input.qc_test_template_related0
|
|
msgid "Specific Template for Input Lots"
|
|
msgstr "Plantilla específica para Lotes de entrada"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:product.template,name:nan_prodlot_quality_control_input.product_product_wo_qc0_product_template
|
|
msgid "Product without Quality Control for Input Lots"
|
|
msgstr "Producto sin control de calidad para lotes de entrada"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:qc.proof,name:nan_prodlot_quality_control_input.qc_proof_simpleproof0
|
|
msgid "Simple Proof"
|
|
msgstr "Prueba simple"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:qc.posible.value,name:nan_prodlot_quality_control_input.qc_posible_value_no0
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: constraint:stock.move:0
|
|
msgid "You try to assign a lot which is not from the same product"
|
|
msgstr "Está intentando asignar un lote que no es del mismo producto"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:ir.model,name:nan_prodlot_quality_control_input.model_stock_move
|
|
msgid "Stock Move"
|
|
msgstr "Movimiento de stock"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: constraint:stock.move:0
|
|
msgid "You must assign a production lot for this product"
|
|
msgstr "Debe asignar un lote de producción a este producto"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:product.template,name:nan_prodlot_quality_control_input.product_product_related0_product_template
|
|
msgid "Product with Two QC Test for Input Lots"
|
|
msgstr "Producto con tos tests de calidad para lotes de entrada"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:qc.test.template,name:nan_prodlot_quality_control_input.qc_test_template_generic0
|
|
msgid "Generic Template for Input Lots"
|
|
msgstr "Plantilla genérica para lotes de entrada"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:qc.posible.value,name:nan_prodlot_quality_control_input.qc_posible_value_yes0
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "Sí"
|
|
|
|
#. module: nan_prodlot_quality_control_input
|
|
#: model:product.template,name:nan_prodlot_quality_control_input.product_product_generic0_product_template
|
|
msgid "Product with One QC Test for Input Lots"
|
|
msgstr "Producto con un test de calidad para lotes de entrada"
|
|
|
|
|