Merge Spanish's into Spanish (Latin American)

tryton/data/locale/es_MX/LC_MESSAGES/tryton.po

@@ -1,228 +0,0 @@
-# Translations template for tryton.
-# Copyright (C) 2016 Tryton
-# This file is distributed under the same license as the tryton project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
-# 
-msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-
-#: tryton/common/popup_menu.py:90
-msgid "Notes..."
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/main.py:635
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/form.py:48
-msgid "Note(0)"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/form.py:49
-msgid "Add a note to the record"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/form.py:75
-msgid "_Notes..."
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/form.py:236
-#, python-format
-msgid "Note(%d)"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/form.py:258
-#, fuzzy
-msgid "You have to select one record."
-msgstr "Debe elegir un registro."
-
-#: tryton/gui/window/form.py:350
-#, fuzzy
-msgid "Records not removed."
-msgstr "Los registros no se han eliminado."
-
-#: tryton/gui/window/form.py:352
-#, fuzzy
-msgid "Records removed."
-msgstr "Registros eliminados."
-
-#: tryton/gui/window/form.py:380
-#, fuzzy
-msgid "Working now on the duplicated record(s)."
-msgstr "Ahora está trabajando en el registro duplicado."
-
-#: tryton/gui/window/form.py:390
-#, fuzzy
-msgid "Record saved."
-msgstr "Registro guardado."
-
-#: tryton/gui/window/form.py:513
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This record has been modified\n"
-"do you want to save it?"
-msgstr ""
-"Este registro ha sido modificado.\n"
-"¿Desea guardarlo?"
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:47
-msgid "Move Cursor"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:48
-msgid "Move to right"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:49
-msgid "Move to left"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:50
-msgid "Move up"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:51
-msgid "Move down"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:52
-msgid "Move up of one page"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:53
-msgid "Move down of one page"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:54
-msgid "Move to top"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:55
-msgid "Move to bottom"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:56
-msgid "Move to parent"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:58 tryton/gui/window/shortcuts.py:59
-msgid "Select all"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:60 tryton/gui/window/shortcuts.py:61
-msgid "Unselect all"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:62
-msgid "Select parent"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:63 tryton/gui/window/shortcuts.py:64
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:65 tryton/gui/window/shortcuts.py:66
-msgid "Select/Activate current row"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:67
-msgid "Toggle selection"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:68
-msgid "Expand/Collapse"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:69
-msgid "Expand row"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:70
-msgid "Collapse row"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:71
-msgid "Toggle row"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:72
-msgid "Expand all rows"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:73
-msgid "Collapse all rows"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/shortcuts.py:76
-msgid "Tree view"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/win_csv.py:86
-#, fuzzy
-msgid "_Clear"
-msgstr "Limpiar"
-
-#: tryton/gui/window/win_csv.py:107
-msgid "<b>Fields selected</b>"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/win_csv.py:134
-msgid "Delimiter:"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/win_csv.py:148
-msgid "Quote char:"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/win_export.py:60
-#, fuzzy
-msgid "_Save Export"
-msgstr "Guardar exportación"
-
-#: tryton/gui/window/win_export.py:69
-#, fuzzy
-msgid "_Delete Export"
-msgstr "Eliminar exportación"
-
-#: tryton/gui/window/win_import.py:32
-#, fuzzy
-msgid "_Auto-Detect"
-msgstr "Auto-detectar"
-
-#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:945
-#, python-format
-msgid "\"%s\" is not valid according to its domain"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:952
-#, python-format
-msgid "\"%s\" is required"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:956
-#, python-format
-msgid "The values of \"%s\" are not valid"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/screen/screen.py:1007
-msgid "Pre-validation"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:33
-msgid "Select..."
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/binary.py:90
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/progressbar.py:35
-#: tryton/gui/window/view_form/view/list_gtk/widget.py:852
-#, python-format
-msgid "%s%%"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:86
-msgid "Foreground"
-msgstr ""
-
-#: tryton/gui/window/view_form/view/form_gtk/richtextbox.py:272
-msgid "Select a color"
-msgstr ""