37 lines
1005 B
Plaintext
37 lines
1005 B
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:ir.action.report:"
|
|
msgid "Invalid email definition on report \"%s\"."
|
|
msgstr ""
|
|
"La definició del correu electrònic sobre l'informe \"%s\", no és correcta."
|
|
|
|
msgctxt "error:party.party:"
|
|
msgid "The UUID of the party must be unique."
|
|
msgstr "El UUID del tercer ha de ser únic."
|
|
|
|
msgctxt "error:webdav.collection:"
|
|
msgid ""
|
|
"You can not create a collection named \"%(parent)s\" in collection "
|
|
"\"%(child)s\" because there is already a file with that name."
|
|
msgstr ""
|
|
"No podeu crear un directori amb el nom \"%(parent)s\" dins del directori "
|
|
"\"%(child)s\" perquè ja existeix un altre amb aquest nom."
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party,uuid:"
|
|
msgid "UUID"
|
|
msgstr "UUID"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party,vcard:"
|
|
msgid "VCard"
|
|
msgstr "vCard"
|
|
|
|
msgctxt "help:party.party,uuid:"
|
|
msgid "Universally Unique Identifier"
|
|
msgstr "Identificador universal únic."
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_party_vcard"
|
|
msgid "VCard"
|
|
msgstr "vCard"
|