Add separator in account configuration to improve form

locale/ca_ES.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_account_code_digits:"
 msgid "Account Code Digits"
-msgstr "Dígits codi compte"
+msgstr "Dígits del codi del compte"
 
 msgctxt "field:account.configuration,force_digits:"
 msgid "Force Digits"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "Força dígits"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.account,account_code_digits:"
 msgid "Account Code Digits"
-msgstr "Dígits codi compte"
+msgstr "Dígits del codi del compte"
 
 msgctxt "field:account.update_chart.start,account_code_digits:"
 msgid "Account Code Digits"
-msgstr "Dígits codi compte"
+msgstr "Dígits del codi del compte"
 
 msgctxt "help:account.configuration,default_account_code_digits:"
 msgid "Number of digits to be used for all non-view accounts."
 msgstr ""
-"Número de dígits pels comptes que no són vista (Definit a "
-"Comptabilitat/Configuració/Comptable/Dígits codi compte)."
+"Número de dígits pels comptes que no són vista (definit a "
+"Comptabilitat/Configuració/Comptable/Dígits del codi del compte)."
 
 msgctxt "help:account.configuration,force_digits:"
 msgid ""
@@ -44,14 +44,18 @@ msgstr ""
 msgctxt "help:account.create_chart.account,account_code_digits:"
 msgid "Number of digits to be used for all non-view accounts."
 msgstr ""
-"Número de dígits pels comptes que no són vista (Definit a "
-"Comptabilitat/Configuració/Comptable/Dígits codi compte)."
+"Número de dígits pels comptes que no són vista (definit a "
+"Comptabilitat/Configuració/Comptable/Dígits del codi del compte)."
 
 msgctxt "help:account.update_chart.start,account_code_digits:"
 msgid "Number of digits to be used for all non-view accounts."
 msgstr ""
-"Número de dígits pels comptes que no són vista (Definit a "
-"Comptabilitat/Configuració/Comptable/Dígits codi compte)."
+"Número de dígits pels comptes que no són vista (definit a "
+"Comptabilitat/Configuració/Comptable/Dígits del codi del compte)."
+
+msgctxt "view:account.configuration:"
+msgid "Account Chart"
+msgstr ""
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:"
 msgid "Create"
@@ -71,7 +75,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,account:"
 msgid "Ok"
-msgstr "Accepta"
+msgstr "D'acord"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,start,end:"
 msgid "Cancel"
@@ -87,4 +91,4 @@ msgstr "Actualitza"
 
 msgctxt "wizard_button:account.update_chart,succeed,end:"
 msgid "Ok"
-msgstr "Accepta"
+msgstr "D'acord"

locale/es_ES.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_account_code_digits:"
 msgid "Account Code Digits"
-msgstr "Dígitos código cuenta"
+msgstr "Dígitos del código de la cuenta"
 
 msgctxt "field:account.configuration,force_digits:"
 msgid "Force Digits"
@@ -20,17 +20,17 @@ msgstr "Forzar dígitos"
 
 msgctxt "field:account.create_chart.account,account_code_digits:"
 msgid "Account Code Digits"
-msgstr "Dígitos código cuenta"
+msgstr "Dígitos del código de la cuenta"
 
 msgctxt "field:account.update_chart.start,account_code_digits:"
 msgid "Account Code Digits"
-msgstr "Dígitos código cuenta"
+msgstr "Dígitos del código de la cuenta"
 
 msgctxt "help:account.configuration,default_account_code_digits:"
 msgid "Number of digits to be used for all non-view accounts."
 msgstr ""
-"Número de dígitos usados para las cuentas que no sean vista (Definido en "
-"Contabilidad/Configuración/Contable/Dígitos código cuenta)."
+"Número de dígitos usados para las cuentas que no sean vista (definido en "
+"Contabilidad/Configuración/Contable/Dígitos del código de la cuenta)."
 
 msgctxt "help:account.configuration,force_digits:"
 msgid ""
@@ -43,14 +43,18 @@ msgstr ""
 msgctxt "help:account.create_chart.account,account_code_digits:"
 msgid "Number of digits to be used for all non-view accounts."
 msgstr ""
-"Número de dígitos usados para las cuentas que no sean vista (Definido en "
-"Contabilidad/Configuración/Contable/Dígitos código cuenta)."
+"Número de dígitos usados para las cuentas que no sean vista (definido en "
+"Contabilidad/Configuración/Contable/Dígitos del código de la cuenta)."
 
 msgctxt "help:account.update_chart.start,account_code_digits:"
 msgid "Number of digits to be used for all non-view accounts."
 msgstr ""
-"Número de dígitos usados para las cuentas que no sean vista (Definido en "
-"Contabilidad/Configuración/Contable/Dígitos código cuenta)."
+"Número de dígitos usados para las cuentas que no sean vista (definido en "
+"Contabilidad/Configuración/Contable/Dígitos del código de la cuenta)."
+
+msgctxt "view:account.configuration:"
+msgid "Account Chart"
+msgstr "Plan contable"
 
 msgctxt "wizard_button:account.create_chart,account,create_account:"
 msgid "Create"

view/configuration_form.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <data>
     <xpath expr="/form/field[@name='default_account_payable']" position="after">
+        <separator string="Account Chart" colspan="4" id="account_chart"/>
         <label name="default_account_code_digits"/>
         <field name="default_account_code_digits"/>
         <label name="force_digits"/>