Control to not allow cancell a account move from the wizard if the

account move came from an origin. It has to be done from the origin.

__init__.py

@@ -8,6 +8,7 @@ from . import invoice
 from . import party
 from . import product
 from . import tax
+from . import move
 
 
 def register():
@@ -33,4 +34,5 @@ def register():
         module='account_es', type_='model')
     Pool.register(
         account.CreateChart,
+        move.CancelMoves,
         module='account_es', type_='wizard')

invoice.py

@@ -1,3 +1,5 @@
+# The COPYRIGHT file at the top level of this repository contains the full
+# copyright notices and license terms.
 from trytond.pool import PoolMeta
 from trytond.i18n import gettext
 from trytond.exceptions import UserError
@@ -27,7 +29,7 @@ class Invoice(metaclass=PoolMeta):
                 continue
             if invoice.move.state != 'posted':
                 raise UserError(gettext(
-                    'account_es.cancel_invoice_with_move_post'))
+                    'account_es.msg_cancel_invoice_with_move_post'))
 
         return super(Invoice, cls).cancel(invoices)
 

locale/ca.po

@@ -215,3 +215,13 @@ msgstr "Codis"
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Registration Data"
 msgstr "Dades Registrals"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_cancel_invoice_with_move_post"
+msgid "You cannot cancel an invoice with a posted move."
+msgstr "No es pot cancel·lar una factura amb un assentament comptabilitzat."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_cancel_move_with_origin"
+msgid "The move \"%(move)s\" colud not be cancelled because came from origin "
+"\"%(origin)s\". To cancel it has to be done througth the origin."
+msgstr "L'assentament \"%(move)s\" no pot ser cancel·lat perquè té un origen "
+"\"%(origin)s\". Per cancel·lar-lo cal fer-ho des l'origen."

locale/es.po

@@ -215,3 +215,13 @@ msgstr "Códigos"
 msgctxt "view:company.company:"
 msgid "Registration Data"
 msgstr "Datos Registrales"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_cancel_invoice_with_move_post"
+msgid "You cannot cancel an invoice with a posted move."
+msgstr "No se puede cancelar una factura  con un asiento contabilizado."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_cancel_move_with_origin"
+msgid "The move \"%(move)s\" colud not be cancelled because came from origin "
+"\"%(origin)s\". To cancel it has to be done througth the origin."
+msgstr "El asiento \"%(move)s\" no se puede cancelar porque tiene un origen "
+"\"%(origin)s\". Para cancelarlo se debe hacer desde el origen."

messages.xml

@@ -3,8 +3,11 @@
 this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
 <tryton>
     <data grouped="1">
-      <record model="ir.message" id="cancel_invoice_with_move_post">
-          <field name="text">You cannot cancel an invoice with a draft move.</field>
+      <record model="ir.message" id="msg_cancel_invoice_with_move_post">
+          <field name="text">You cannot cancel an invoice with a posted move.</field>
+      </record>
+      <record model="ir.message" id="msg_cancel_move_with_origin">
+          <field name="text">The move "%(move)s" colud not be cancelled because came from origin "%(origin)s". To cancel it has to be done througth the origin.</field>
       </record>
     </data>
 </tryton>