trytond-account_invoice_facturae/template_facturae_macros.xml

{% macro administrative_center(centre_code, role_type_code, person_type, addrs) %}
        <AdministrativeCentre>
            <CentreCode>{{ centre_code }}</CentreCode>
            <RoleTypeCode>{{ role_type_code }}</RoleTypeCode>
            <Name>{% if person_type == 'J' %}{{ addrs.party.name and addrs.party.name[:40] }}{% else %}{{ addrs.party.name and addrs.party.name.split(' ', 2)[0][:40] or addrs.party.code[:40] }}{% endif %}</Name>
            {% if person_type == 'F' %}
            <FirstSurname>{{ addrs.party.name and addrs.party.name.split(' ', 2)[1][:40] }}</FirstSurname>
            {% endif %}
            {% if person_type == 'F' and addrs.party.name.split(' ') | length > 2 %}
            <SecondSurname>{{ addrs.party.name and addrs.party.name.split(' ', 2)[2][:40] }}</SecondSurname>
            {% endif %}
            {% if addrs %}{{ address(addrs) }}{% endif %}
            {% if addrs.party.contact_mechanisms %}{{ contact(addrs.party) }}{% endif %}
            <PhysicalGLN/>
            <LogicalOperationalPoint/>
            <CentreDescription>{{ addrs.party.name and addrs.party.name.split(' ', 2)[0][:40] or addrs.party.code[:40] }}</CentreDescription>
        </AdministrativeCentre>
{% endmacro %}

{% macro address(address) %}
    {% if address.country and address.country.code == 'ES' %}
        <AddressInSpain>
            <Address>{{ address.street[:80] }}</Address>
            <PostCode>{{ address.postal_code[:5] }}</PostCode>
            <Town>{{ address.city[:50] }}</Town>
            <Province>{{ address.subdivision.name[:20] }}</Province>
            <CountryCode>{{ address.country.code3 }}</CountryCode>
        </AddressInSpain>
        {% else %}
        <OverseasAddress>
            <Address>{{ address.street[:80] }}</Address>
            <PostCodeAndTown>{{ (', '.join([address.postal_code, address.city]))[:50] }}</PostCodeAndTown>
            <Province>{{ address.subdivision.name[:20] }}</Province>
            <CountryCode>{{ address.country.code3 }}</CountryCode>
        </OverseasAddress>
    {% endif %}
{% endmacro %}

{% macro contact(party) %}
        <ContactDetails>
            {% if party.phone or party.mobile %}
            <Telephone>{{ (party.phone or party.mobile)[:15] }}</Telephone>
            {% endif %}
            {% if party.fax %}
            <TeleFax>{{ party.fax[:15] }}</TeleFax>
            {% endif %}
            {% if party.website %}
            <WebAddress>{{ party.website[:60] }}</WebAddress>
            {% endif %}
            {% if party.email %}
            <ElectronicMail>{{ party.email[:60] }}</ElectronicMail>
            {% endif %}
            {# Optional: not supported
            <ContactPersons></ContactPersons>
            <CnoCnae></CnoCnae>
            <INETownCode></INETownCode>
            <AdditionalContactDetails></AdditionalContactDetails>
            #}
        </ContactDetails>
{% endmacro %}

{% macro registration_data(company) %}
    {% if company.registration_data_location %}
        <RegistrationData>
            <Book>{{ company.registration_data_book and company.registration_data_book[:20] or '0' }}</Book>
            <RegisterOfCompaniesLocation>{{ company.registration_data_location[:20] }}</RegisterOfCompaniesLocation>
            <Sheet>{{ company.registration_data_sheet[:20] }}</Sheet>
            <Folio>{{ company.registration_data_folio[:20] }}</Folio>
            <Section>{{ company.registration_data_section[:20] }}</Section>
            <Volume>{{ company.registration_data_volume[:20] }}</Volume>
            <AdditionalRegistrationData>{{ company.registration_data_additional[:20] }}</AdditionalRegistrationData>
        </RegistrationData>
    {% endif %}
{% endmacro %}