Fix translation bug.

allow to do it manually. Or send by any of the services selected or
create only the file and do not send.

account.py

@@ -77,7 +77,8 @@ class ConfigurationFacturae(ModelSQL, CompanyValueMixin):
     facturae_certificate = fields.Many2One('certificate', "Factura-e Certificate",
         help='Certificate to sign Factura-e')
     facturae_service =  fields.Selection([
-        (None, 'Only Generate Facturae'),
+        (None, 'None'),
+        ('only_file', 'Only Generate Facturae'),
         ], "Factura-e Service")
 
     @staticmethod

invoice.py

@@ -255,24 +255,24 @@ class Invoice(metaclass=PoolMeta):
         config = Configuration(1)
         transaction = Transaction()
 
-        if not self.invoice_facturae:
-            facturae_content = self.get_facturae()
-            self._validate_facturae(facturae_content)
-            if backend.name != 'sqlite':
-                invoice_facturae = self._sign_facturae(facturae_content,
-                    'default', certificate)
-            else:
-                invoice_facturae = facturae_content
-            self.invoice_facturae = invoice_facturae
-            self.save()
-
         # send facturae to service
         if not service and config.facturae_service:
             service = config.facturae_service
-        if self.invoice_facturae and service:
-            with transaction.set_context(
-                    queue_scheduled_at=config.invoice_facturae_after):
-                Invoice.__queue__.send_facturae(self, service)
+            if not self.invoice_facturae:
+                facturae_content = self.get_facturae()
+                self._validate_facturae(facturae_content)
+                if backend.name != 'sqlite':
+                    invoice_facturae = self._sign_facturae(facturae_content,
+                        'default', certificate)
+                else:
+                    invoice_facturae = facturae_content
+                self.invoice_facturae = invoice_facturae
+                self.save()
+
+            if self.invoice_facturae and service and service != 'only_file':
+                with transaction.set_context(
+                        queue_scheduled_at=config.invoice_facturae_after):
+                    Invoice.__queue__.send_facturae(self, service)
 
     def send_facturae(self, service):
         Invoice = Pool().get('account.invoice')
@@ -816,7 +816,8 @@ class GenerateFacturaeStart(ModelView):
     'Generate Factura-e file - Start'
     __name__ = 'account.invoice.generate_facturae.start'
     service = fields.Selection([
-        (None, 'Only generate facturae'),
+        (None, 'None'),
+        ('only_file', 'Only Generate Facturae'),
         ], 'Factura-e Service')
     certificate = fields.Many2One('certificate',
         'Factura-e Certificate', depends=['service'])

locale/ca.po

@@ -895,6 +895,14 @@ msgctxt "selection:account.configuration.facturae,facturae_service:"
 msgid "Only Generate Facturae"
 msgstr "Només genera la Factura-e"
 
+msgctxt "selection:account.configuration.facturae,facturae_service:"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+
 msgctxt "selection:account.invoice.generate_facturae.start,service:"
 msgid "Only Generate Facturae"
 msgstr "Només genera la Factura-e"
+
+msgctxt "selection:account.invoice.generate_facturae.start,service:"
+msgid "None"
+msgstr "Cap"

locale/es.po

@@ -885,10 +885,18 @@ msgctxt "wizard_button:account.invoice.generate_facturae,start,generate:"
 msgid "Generate"
 msgstr "Generar"
 
-msgctxt "selection:account.configuration.facturae,service:"
+msgctxt "selection:account.configuration.facturae,facturae_service:"
 msgid "Only Generate Facturae"
 msgstr "Solo genera la Factura-e"
 
+msgctxt "selection:account.configuration.facturae,facturae_service:"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"
+
 msgctxt "selection:account.invoice.generate_facturae.start,service:"
 msgid "Only Generate Facturae"
 msgstr "Solo genera la Factura-e"
+
+msgctxt "selection:account.invoice.generate_facturae.start,service:"
+msgid "None"
+msgstr "Ninguno"