48 lines
1.1 KiB
Plaintext
48 lines
1.1 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity,allowed_contacts:"
|
|
msgid "Allowed Contacts"
|
|
msgstr "Contactes permesos"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity,contacts:"
|
|
msgid "Contacts"
|
|
msgstr "Contactes"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,activity:"
|
|
msgid "Activity"
|
|
msgstr "Activitat"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "Identificador"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,party:"
|
|
msgid "Party"
|
|
msgstr "Tercer"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Data modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:activity.activity-party.party,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari modificació"
|
|
|
|
msgctxt "model:activity.activity-party.party,name:"
|
|
msgid "Activity"
|
|
msgstr "Activitat"
|