diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index d10f6d3..0420e5b 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Parceles"
 
 msgctxt "field:party.party,plantations:"
 msgid "Plantation"
-msgstr "Plantacións"
+msgstr "Plantació"
 
 msgctxt "field:product.configuration,variant_deactivation_time:"
 msgid "Variant Deactivation Time"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Plantilla qualitat albarà sortida"
 
 msgctxt "field:product.product,variant_deactivate_stock_zero:"
 msgid "Variant Deactivate Stock 0"
-msgstr "Desactivar variant amb estoc 0"
+msgstr "Desactivar variant amb estoc a 0"
 
 msgctxt "field:product.product,varieties:"
 msgid "Varieties"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Ecològic"
 
 msgctxt "field:product.product-agronomics.ecological,product:"
 msgid "Product"
-msgstr "Productes"
+msgstr "Producte"
 
 msgctxt "field:product.template,agronomic_type:"
 msgid "Agronomic Type"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Processos"
 
 msgctxt "selection:ir.cron,method:"
 msgid "Deactivate Variants"
-msgstr "Desactivar Variants"
+msgstr "Desactivar variants"
 
 msgctxt "selection:product.product,agronomic_type:"
 msgid "Bottled Wine"
@@ -1733,17 +1733,14 @@ msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Quality"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:production.cost_price.distribution:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:production:"
 msgid "Cost Distribution"
 msgstr "Distribució de costos"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:production:"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index e67505d..edd1104 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Plantilla calidad albarán de salida"
 
 msgctxt "field:product.product,variant_deactivate_stock_zero:"
 msgid "Variant Deactivate Stock 0"
-msgstr "Desactivar variante con estoc 0"
+msgstr "Desactivar variante con stock a 0"
 
 msgctxt "field:product.product,varieties:"
 msgid "Varieties"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "UdM"
 
 msgctxt "field:production.template,cost_distribution_template:"
 msgid "Default cost distribution template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla de distribución de costos predeterminada"
 
 msgctxt "field:production.template,cost_distribution_templates:"
 msgid "Cost Distribution Templates"
@@ -1734,17 +1734,14 @@ msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:production.cost_price.distribution:"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:production:"
 msgid "Cost Distribution"
-msgstr "Distribución de costos"
+msgstr "Distribución de costes"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:production:"
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
diff --git a/product.py b/product.py
index 63bde57..0d5dc15 100644
--- a/product.py
+++ b/product.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 from decimal import Decimal
 from datetime import datetime
 from trytond.model import ModelSQL, ModelView, fields
-from trytond.pool import PoolMeta, Pool
+from trytond.pool import Pool, PoolMeta
 from trytond.pyson import Eval
 from trytond.exceptions import UserError
 from trytond.i18n import gettext
@@ -34,7 +34,7 @@ class Container(ModelSQL, ModelView):
 class ProductConfiguration(metaclass=PoolMeta):
     __name__ = 'product.configuration'
 
-    variant_deactivation_time = fields.TimeDelta('Variant Deactivation Time')
+    variant_deactivation_time = fields.TimeDelta("Variant Deactivation Time")
 
 
 class Template(metaclass=PoolMeta):
@@ -63,7 +63,7 @@ class Template(metaclass=PoolMeta):
 
     quality_weighing = fields.Many2One('quality.template', 'Quality Weighing')
 
-    variant_deactivate_stock_zero = fields.Boolean('Variant Deactivate Stock 0')
+    variant_deactivate_stock_zero = fields.Boolean("Variant Deactivate Stock 0")
 
     def get_capacity(self, name):
         if self.container: