Add translations

locale/ca.po

@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:agronomics.parcel,beneficiaries:"
 msgid "Beneficiaries"
 msgstr "Beneficiaris"
 
+msgctxt "field:agronomics.parcel,bought_quantity:"
+msgid "Bought Quantity"
+msgstr "Quantitat comprada"
+
 msgctxt "field:agronomics.parcel,crop:"
 msgid "Crop"
 msgstr "Collita"
@@ -166,6 +170,10 @@ msgctxt "field:agronomics.parcel,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Productes"
 
+msgctxt "field:agronomics.parcel,remaining_quantity:"
+msgid "Remainig Quantity"
+msgstr "Quantitat restant"
+
 msgctxt "field:agronomics.parcel,species:"
 msgid "Spices"
 msgstr "Espècie"
@@ -186,6 +194,10 @@ msgctxt "field:agronomics.parcel,variety:"
 msgid "Variety"
 msgstr "Varietat"
 
+msgctxt "field:agronomics.parcel,weighings:"
+msgid "Weighings"
+msgstr "Pesades"
+
 msgctxt "field:agronomics.parcel-agronomics.do,do:"
 msgid "Denomination Origin"
 msgstr "Denominació d'origen"
@@ -230,14 +242,26 @@ msgctxt "field:agronomics.weighing,ecological:"
 msgid "Ecological"
 msgstr "Ecològic"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing,forced_analysis:"
+msgid "Forced Analysis"
+msgstr "Anàlisi forçat"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing,netweight:"
 msgid "Net Weight"
 msgstr "Pes net"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing,not_assigned_weight:"
+msgid "Not Assigned Weight"
+msgstr "Pes no assignat"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing,parcels:"
+msgid "Parcels"
+msgstr "Parcel·les"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing,plantations:"
 msgid "plantations"
 msgstr "Plantacions"
@@ -294,6 +318,26 @@ msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.do,weighing:"
 msgid "Weighing"
 msgstr "Pesada"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,netweight:"
+msgid "Net Weight"
+msgstr "Pes net"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,parcel:"
+msgid "Parcel"
+msgstr "Parcel·la"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,table:"
+msgid "Table"
+msgstr "Taula"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,weighing:"
+msgid "Weighing"
+msgstr "Pesada"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.plantation,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercer"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.plantation,plantation:"
 msgid "Plantation"
 msgstr "Plantacións"
@@ -1115,6 +1159,10 @@ msgctxt "model:agronomics.weighing-agronomics.do,name:"
 msgid "Weighing - Denomination Origin"
 msgstr "Pesada - Denominació Origen"
 
+msgctxt "model:agronomics.weighing-agronomics.parcel,name:"
+msgid "Wheighing-Parcel"
+msgstr "Pesada-Parcel·la"
+
 msgctxt "model:agronomics.weighing-agronomics.plantation,name:"
 msgid "Weighing - Plantations"
 msgstr "Pesada - Plantacions"
@@ -1288,6 +1336,12 @@ msgstr ""
 "No es pot finalitzar el moviment perquè la unitat de mesura del moviment no "
 "coincideix amb la unitat de mesura de la capacitat de la ubicació destí."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_not_assigned_weight"
+msgid ""
+"The weighin weight is not distributed and its not being forced to analysis"
+msgstr ""
+"El pes no està totalment distibuit i no s'ha forçat l'anàlisi"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_not_fit"
 msgid ""
 "Inputs from Production template \"%(production)s\" must be of uom "
@@ -1317,14 +1371,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Done"
 msgstr "Realitzar"
 
-msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_analysis_button"
-msgid "Analysis"
-msgstr "Anàlisi"
-
 msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lat"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_distribute_button"
+msgid "Analysis"
+msgstr "Anàlisi"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_done_button"
 msgid "Done"
 msgstr "Realitzat"
@@ -1333,6 +1387,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_draft_button"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborrany"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_force_analysis_button"
+msgid "Force Analysis"
+msgstr "Forçar anàlisi"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_process_button"
 msgid "Process"
 msgstr "Processa"
@@ -1674,6 +1732,10 @@ msgctxt "selection:agronomics.weighing,state:"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancel·lat"
 
+msgctxt "selection:agronomics.weighing,state:"
+msgid "Distributed"
+msgstr "Distribuït"
+
 msgctxt "selection:agronomics.weighing,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Realitzat"
@@ -1794,6 +1856,10 @@ msgctxt "selection:production.output.distribution,production_state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
+msgctxt "view:agronomics.weighing:"
+msgid "Parcel Distribution"
+msgstr "Distribució per parcel·les"
+
 msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Agronomics"
 msgstr "Agronomics"

locale/es.po

@@ -126,6 +126,10 @@ msgctxt "field:agronomics.parcel,beneficiaries:"
 msgid "Beneficiaries"
 msgstr "Beneficiarios"
 
+msgctxt "field:agronomics.parcel,bought_quantity:"
+msgid "Bought Quantity"
+msgstr "Cantidad comprada"
+
 msgctxt "field:agronomics.parcel,crop:"
 msgid "Crop"
 msgstr "Cosecha"
@@ -166,6 +170,10 @@ msgctxt "field:agronomics.parcel,product:"
 msgid "Product"
 msgstr "Productos"
 
+msgctxt "field:agronomics.parcel,remaining_quantity:"
+msgid "Remainig Quantity"
+msgstr "Cantidad restante"
+
 msgctxt "field:agronomics.parcel,species:"
 msgid "Spices"
 msgstr "Especie"
@@ -186,6 +194,10 @@ msgctxt "field:agronomics.parcel,variety:"
 msgid "Variety"
 msgstr "Variedad"
 
+msgctxt "field:agronomics.parcel,weighings:"
+msgid "Weighings"
+msgstr "Pesadas"
+
 msgctxt "field:agronomics.parcel-agronomics.do,do:"
 msgid "Denomination Origin"
 msgstr "Denominación de origen"
@@ -230,14 +242,26 @@ msgctxt "field:agronomics.weighing,ecological:"
 msgid "Ecological"
 msgstr "Ecológico"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing,forced_analysis:"
+msgid "Forced Analysis"
+msgstr "Forzar análisis"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing,netweight:"
 msgid "Net Weight"
 msgstr "Peso neto"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing,not_assigned_weight:"
+msgid "Not Assigned Weight"
+msgstr "Peso no asignado"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing,number:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing,parcels:"
+msgid "Parcels"
+msgstr "Parcelas"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing,plantations:"
 msgid "plantations"
 msgstr "Plantación"
@@ -294,6 +318,26 @@ msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.do,weighing:"
 msgid "Weighing"
 msgstr "Pesada"
 
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,netweight:"
+msgid "Net Weight"
+msgstr "Peso neto"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,parcel:"
+msgid "Parcel"
+msgstr "Parcela"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,table:"
+msgid "Table"
+msgstr "Mesa"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.parcel,weighing:"
+msgid "Weighing"
+msgstr "Pesada"
+
+msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.plantation,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
 msgctxt "field:agronomics.weighing-agronomics.plantation,plantation:"
 msgid "Plantation"
 msgstr "Plantaciónes"
@@ -1115,6 +1159,10 @@ msgctxt "model:agronomics.weighing-agronomics.do,name:"
 msgid "Weighing - Denomination Origin"
 msgstr "Pesada - Denominación de origen"
 
+msgctxt "model:agronomics.weighing-agronomics.parcel,name:"
+msgid "Wheighing-Parcel"
+msgstr "Pesada - Parcela"
+
 msgctxt "model:agronomics.weighing-agronomics.plantation,name:"
 msgid "Weighing - Plantations"
 msgstr "Pesada - Plantación"
@@ -1290,6 +1338,12 @@ msgstr ""
 "movimiento no coincide con la unidad de medida de capacidad de la de la "
 "ubicación destino."
 
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_not_assigned_weight"
+msgid ""
+"The weighin weight is not distributed and its not being forced to analysis"
+msgstr ""
+"El peso no está totalmente distribuido i no se ha forzado el anàlisis"
+
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_uom_not_fit"
 msgid ""
 "Inputs from Production template \"%(production)s\" must be of uom "
@@ -1319,14 +1373,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Done"
 msgstr "Realizar"
 
-msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_analysis_button"
-msgid "Analysis"
-msgstr "Análisis"
-
 msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_cancel_button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·lar"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_distribute_button"
+msgid "Analysis"
+msgstr "Análisis"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_done_button"
 msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
@@ -1335,6 +1389,10 @@ msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_draft_button"
 msgid "Draft"
 msgstr "Esborany"
 
+msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_force_analysis_button"
+msgid "Force Analysis"
+msgstr "Forzar análisis"
+
 msgctxt "model:ir.model.button,string:weighing_process_button"
 msgid "Process"
 msgstr "Procesar"
@@ -1676,6 +1734,10 @@ msgctxt "selection:agronomics.weighing,state:"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Cancelado"
 
+msgctxt "selection:agronomics.weighing,state:"
+msgid "Distributed"
+msgstr "Distribuido"
+
 msgctxt "selection:agronomics.weighing,state:"
 msgid "Done"
 msgstr "Realizado"
@@ -1796,6 +1858,10 @@ msgctxt "selection:production.output.distribution,production_state:"
 msgid "Waiting"
 msgstr "En espera"
 
+msgctxt "view:agronomics.weighing:"
+msgid "Parcel Distribution"
+msgstr "Distribución por parcelas"
+
 msgctxt "view:product.product:"
 msgid "Agronomics"
 msgstr "Agronomics"