Update translations.

This commit is contained in:
Albert Cervera i Areny 2019-01-09 17:45:14 +01:00
parent c2b7a2ff59
commit e2baa0ec41
2 changed files with 16 additions and 8 deletions

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:analytic.distribution.report:"
msgid ""
"Analytic Account \"%(account)s\" cannot be configured as source and target "
"in report \"%(report)s\"."
"Analytic Account \"%(account)s\" cannot be configured as target after it has"
" been configured as source in report \"%(report)s\"."
msgstr ""
"El compte analític \"%(account)s\" no es pot configurar com a origen i destí"
" a l'informe \"%(report)s\"."
"El compte analític \"%(account)s\" no es pot configurar com a destí després "
"d'haver-se configurat com a origen a l'informe \"%(report)s\"."
msgctxt "field:analytic.distribution.report,company:"
msgid "Company"
@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "field:analytic.distribution.report.rule,report:"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgctxt "field:analytic.distribution.report.rule,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüència"
msgctxt "field:analytic.distribution.report.rule,source_analytic_account:"
msgid "Source Analytic Account"
msgstr "Compte analític origen"

View File

@ -4,11 +4,11 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:analytic.distribution.report:"
msgid ""
"Analytic Account \"%(account)s\" cannot be configured as source and target "
"in report \"%(report)s\"."
"Analytic Account \"%(account)s\" cannot be configured as target after it has"
" been configured as source in report \"%(report)s\"."
msgstr ""
"La cuenta analítica \"%(account)s\" no se puede configurar como origen y "
"destino en el informe \"%(report)s\"."
"La cuenta analítica \"%(account)s\" no se puede configurar como destino "
"después de haberse configurado como origen en el informe \"%(report)s\"."
msgctxt "field:analytic.distribution.report,company:"
msgid "Company"
@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "field:analytic.distribution.report.rule,report:"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgctxt "field:analytic.distribution.report.rule,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
msgctxt "field:analytic.distribution.report.rule,source_analytic_account:"
msgid "Source Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica origen"