FIX message and locales

locale/ca.po

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "model:ir.message,text:missing_analytic_lines"
 msgid ""
 "Account Move \"%(move)s\" with origin %(origin_model)s \"%(origin)s\" can't be posted because it doesn't have analytic lines for the next required analytic hierachies: %(roots)s.\n"
-"            For the account %(account)s."
+"For the account %(account)s."
 msgstr ""
 "L'assentament \"%(move)s\" amb origen %(origin_model)s %(origin)s no es pot "
 "validar perquè no te línies analítiques de les següents jerarquies "

locale/es.po

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "model:ir.message,text:missing_analytic_lines"
 msgid ""
 "Account Move \"%(move)s\" with origin %(origin_model)s \"%(origin)s\" can't be posted because it doesn't have analytic lines for the next required analytic hierachies: %(roots)s.\n"
-"            For the account %(account)s."
+"For the account %(account)s."
 msgstr ""
 "El asiento \"%(move)s\" con origen %(origin_model)s \"%(origin)s\" no se puede validar porqué no tiene líneas analíticas para las siguientes jerarquías obligatorias: %(roots)s.\n"
 "Para la cuenta %(account)s"

messages.xml

@@ -14,7 +14,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
         </record>
         <record model="ir.message" id="missing_analytic_lines">
             <field name="text">Account Move "%(move)s" with origin %(origin_model)s "%(origin)s" can't be posted because it doesn't have analytic lines for the next required analytic hierachies: %(roots)s.
-            For the account %(account)s.</field>
+For the account %(account)s.</field>
         </record>
         <record model="ir.message" id="invalid_analytic_to_post_move">
             <field name="text">Account Move "%(move)s" can't be posted because the Analytic Lines of hierachy "%(root)s" related to Move Line "%(line)s" are not valid.</field>