From 841421a43bb5e291606cd46e5d735392c432e3a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bernat Brunet Torruella <bernat@nan-tic.com>
Date: Tue, 21 Jul 2015 16:22:39 +0200
Subject: [PATCH] Update some translations

---
 locale/ca_ES.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++++-
 locale/es_ES.po | 30 +++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 57 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index a3cf293..a5c6c4a 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -10,6 +10,33 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,kit_line:"
 msgid "Kit Line"
 msgstr "Línia de kit"
 
+msgctxt "field:analytic_account.account,parent_kit_line:"
+msgid "Parent Kit Line"
+msgstr "Línia del kit pare"
+
 msgctxt "field:product.kit.line,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Comptes analítics"
+
+msgctxt "field:product.product,analytic_configured:"
+msgid "Analytic Configured"
+msgstr "Analítica configurada"
+
+msgctxt "field:product.product,parent_analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Comptes analítics"
+
+msgctxt "field:product.template,create_analytic_by_reference:"
+msgid "Create Analytic By Reference"
+msgstr "Crea analítica des de la referència"
+
+msgctxt "field:product.template,parent_analytic_account:"
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Compte analític pare"
+
+msgctxt "help:product.template,create_analytic_by_reference:"
+msgid ""
+"If marked an analytic account will be created for the parent product of the "
+"kit"
+msgstr ""
+"Si està marcat una compte analítica serà creada pel producte pare del kit"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 7453ec5..1156907 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
@@ -10,6 +10,34 @@ msgctxt "field:analytic_account.account,kit_line:"
 msgid "Kit Line"
 msgstr "Linea de kit"
 
+msgctxt "field:analytic_account.account,parent_kit_line:"
+msgid "Parent Kit Line"
+msgstr "Línea del kit padre"
+
 msgctxt "field:product.kit.line,analytic_accounts:"
 msgid "Analytic Accounts"
 msgstr "Cuentas analíticas"
+
+msgctxt "field:product.product,analytic_configured:"
+msgid "Analytic Configured"
+msgstr "Analítica configurada"
+
+msgctxt "field:product.product,parent_analytic_accounts:"
+msgid "Analytic Accounts"
+msgstr "Cuentas analíticas"
+
+msgctxt "field:product.template,create_analytic_by_reference:"
+msgid "Create Analytic By Reference"
+msgstr "Crear analítica des de la referencia"
+
+msgctxt "field:product.template,parent_analytic_account:"
+msgid "Parent Analytic Account"
+msgstr "Cuenta analítica padre"
+
+msgctxt "help:product.template,create_analytic_by_reference:"
+msgid ""
+"If marked an analytic account will be created for the parent product of the "
+"kit"
+msgstr ""
+"Si está marcado una cuenta analítica será creada para el producto padre del "
+"kit"