NaNtic/trytond-asset_elevator
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NaN-tic/trytond-asset_elevator.git synced 2023-12-14 05:12:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Guillem Barba 2016-08-26 18:19:23 +02:00
parent d17f4cd31f
commit cd759752af
2 changed files with 40 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
locale/ca_ES.po
View file

@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

42
locale/es_ES.po
View file

@ -1,4 +1,4 @@
#
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Producto pulsadores"
msgctxt "field:asset,cabin_accesses:"
msgid "Cabin Accesses"
msgstr "Acesos cabina"
msgstr "Accesos cabina"
msgctxt "field:asset,cabin_buttons:"
msgid "Cabin Buttons"
@ -910,9 +910,21 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_asset_suspension_type"
msgid "Suspension Types"
msgstr "Tipos de suspensión"
#, fuzzy
msgctxt "selection:asset,conductors_connection:"
msgid ""
msgstr ""
"- VARIADOR FRECUENCIA:\n"
"\n"
"Instalación de un variador de frecuencia conectado al nuevo cuadro de maniobra. El variador de frecuencia consiste en un dispositivo electrónico que actúa sobre el motor suministrando la tensión y frecuencia necesaria adecuada para cada situación, consiguiendo así muchas ventajas:\n"
"\n"
"AHORRO ENERGÉTICO: Realiza las arrancadas suaves y de forma progresiva con lo que se evitan los picos de corriente con la consiguiente reducción en el consumo eléctrico. \n"
"\n"
"CONFORT: Realiza las arrancadas y paradas progresivamente ofreciendo así siempre un mayor confort durante el trayecto de uso del ascensor \n"
"\n"
"PRECISIÓN: Con esta tecnología se garantiza la parada a nivel de planta con un margen de +-2mm.\n"
"\n"
"INTELIGENTE: El variador se adapta a la carga actual de la cabina y ofrece sólo la energía necesaria para realizar este trayecto evitando así un mayor consumo eléctrico en casos innecesarios."
msgctxt "selection:asset,conductors_connection:"
msgid "CM"
@ -922,9 +934,21 @@ msgctxt "selection:asset,conductors_connection:"
msgid "MC"
msgstr "MC"
#, fuzzy
msgctxt "selection:asset,hand:"
msgid ""
msgstr ""
"- VARIADOR FRECUENCIA:\n"
"\n"
"Instalación de un variador de frecuencia conectado al nuevo cuadro de maniobra. El variador de frecuencia consiste en un dispositivo electrónico que actúa sobre el motor suministrando la tensión y frecuencia necesaria adecuada para cada situación, consiguiendo así muchas ventajas:\n"
"\n"
"AHORRO ENERGÉTICO: Realiza las arrancadas suaves y de forma progresiva con lo que se evitan los picos de corriente con la consiguiente reducción en el consumo eléctrico. \n"
"\n"
"CONFORT: Realiza las arrancadas y paradas progresivamente ofreciendo así siempre un mayor confort durante el trayecto de uso del ascensor \n"
"\n"
"PRECISIÓN: Con esta tecnología se garantiza la parada a nivel de planta con un margen de +-2mm.\n"
"\n"
"INTELIGENTE: El variador se adapta a la carga actual de la cabina y ofrece sólo la energía necesaria para realizar este trayecto evitando así un mayor consumo eléctrico en casos innecesarios."
msgctxt "selection:asset,hand:"
msgid "Left"
@ -934,9 +958,21 @@ msgctxt "selection:asset,hand:"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
#, fuzzy
msgctxt "selection:asset,provenance:"
msgid ""
msgstr ""
"- VARIADOR FRECUENCIA:\n"
"\n"
"Instalación de un variador de frecuencia conectado al nuevo cuadro de maniobra. El variador de frecuencia consiste en un dispositivo electrónico que actúa sobre el motor suministrando la tensión y frecuencia necesaria adecuada para cada situación, consiguiendo así muchas ventajas:\n"
"\n"
"AHORRO ENERGÉTICO: Realiza las arrancadas suaves y de forma progresiva con lo que se evitan los picos de corriente con la consiguiente reducción en el consumo eléctrico. \n"
"\n"
"CONFORT: Realiza las arrancadas y paradas progresivamente ofreciendo así siempre un mayor confort durante el trayecto de uso del ascensor \n"
"\n"
"PRECISIÓN: Con esta tecnología se garantiza la parada a nivel de planta con un margen de +-2mm.\n"
"\n"
"INTELIGENTE: El variador se adapta a la carga actual de la cabina y ofrece sólo la energía necesaria para realizar este trayecto evitando así un mayor consumo eléctrico en casos innecesarios."
msgctxt "selection:asset,provenance:"
msgid "Another conservative"
@ -1032,7 +1068,7 @@ msgstr "Tipos de suspensión"
msgctxt "view:asset:"
msgid "Accesses"
msgstr "Acesos"
msgstr "Accesos"
msgctxt "view:asset:"
msgid "Bidirectional"