# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "model:babi.expression,name:product" msgid "ID" msgstr "Identificador" msgctxt "model:babi.expression,name:product_category" msgid "Category" msgstr "Categoria" msgctxt "model:babi.expression,name:product_code" msgid "Code" msgstr "Codi" msgctxt "model:babi.expression,name:product_cost_price" msgid "Cost Price" msgstr "Preu de cost" msgctxt "model:babi.expression,name:product_list_price" msgid "List Price" msgstr "Preu de venda" msgctxt "model:babi.expression,name:product_name" msgid "Name" msgstr "Nom" msgctxt "model:babi.expression,name:product_rec_name" msgid "Record Name" msgstr "Nom del registre" msgctxt "model:babi.expression,name:product_self" msgid "Product" msgstr "Productes" msgctxt "model:babi.expression,name:product_type" msgid "Type" msgstr "Tipus" msgctxt "model:babi.expression,name:product_unit_margin" msgid "Unit Margin" msgstr "Marge unitari" msgctxt "model:babi.expression,name:product_unit_profit" msgid "Unit Profit" msgstr "Benefici unitari" msgctxt "model:babi.filter,name:assets_products" msgid "Assets" msgstr "Actius" msgctxt "model:babi.filter,name:consumable_products" msgid "Consumables" msgstr "Consumibles" msgctxt "model:babi.filter,name:purchasable_products" msgid "Purchasable" msgstr "Pot ser comprat" msgctxt "model:babi.filter,name:sellable_products" msgid "Salable" msgstr "Pot ser venut" msgctxt "model:babi.filter,name:service_products" msgid "Services" msgstr "Serveis" msgctxt "model:babi.filter,name:stockable_products" msgid "Goods" msgstr "Béns"