diff --git a/doc/es/index.rst b/doc/es/index.rst
index 0d3a3a8..37b6aea 100644
--- a/doc/es/index.rst
+++ b/doc/es/index.rst
@@ -2,4 +2,16 @@
 Transportistas. Códigos postales de transportista
 =================================================
 
-Define los códigos postales a los que el transportista que pueden realizar envios/entregas.
+Define los códigos postales que pueden realizar envíos/entregas en los que el transportista.
+
+Si se añade rangos de códigos postales en los transportistas, sólo se podrá seleccionar en el
+pedido de venta si este transportista el código postal de la dirección de entrega está dentro de este rango.
+
+Ejemplo de transportista y rango de código postal sólo para la zona del Penedès: 08700 - 08799 (los dos incluidos).
+
+Si un transportista no dispone de ningún rango de códigos postales, se podrá seleccionar
+en cualquier pedido de venta (no existe ningún filtro en este transportista en la dirección de entrega).
+
+Si añade o cambia nuevos rangos de códigos postales en los transportistas, recuerde de cerrar la pestaña
+de ventas si está abierta y volver abrir el listado de ventas para recargar los nuevos dominios en los
+transportistas según los códigos postales.