Locale ca

This commit is contained in:
resteve 2013-03-19 16:05:29 +01:00
parent 5ed4777ca2
commit 2b389a329a
1 changed files with 36 additions and 17 deletions

View File

@ -1,32 +1,52 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Raimon Esteve Cusiné <resteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:country.zip,city:0"
msgctxt "field:country.zip,city:"
msgid "City"
msgstr "Població"
msgctxt "field:country.zip,rec_name:0"
msgctxt "field:country.zip,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data creació"
msgctxt "field:country.zip,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari creació"
msgctxt "field:country.zip,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:country.zip,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:country.zip,subdivision:0"
msgctxt "field:country.zip,subdivision:"
msgid "Subdivision"
msgstr "Provínica"
msgctxt "field:country.zip,zip:0"
msgctxt "field:country.zip,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgctxt "field:country.zip,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgctxt "field:country.zip,zip:"
msgid "Zip"
msgstr "Codi postal"
msgctxt "model:country.zip,name:0"
msgctxt "field:party.configuration,default_prefix_zip:"
msgid "Prefix Zip"
msgstr "Prefix del codi postal"
msgctxt "help:party.configuration,default_prefix_zip:"
msgid "Default prefix country (uppercase)."
msgstr "Prefix per defecte del país pel codi postal (majúscules)."
msgctxt "model:country.zip,name:"
msgid "Country Zip"
msgstr "Codi postal i poblacions"
@ -38,11 +58,10 @@ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_country_zip_form"
msgid "Country Zips"
msgstr "Codis postals i poblacions"
msgctxt "view:country.zip:0"
msgctxt "view:country.zip:"
msgid "Countries"
msgstr "Països"
msgctxt "view:country.zip:0"
msgctxt "view:country.zip:"
msgid "Country Zip"
msgstr "Codi postal i poblacions"