DOC - es

doc/es/index.rst

@@ -6,9 +6,7 @@ Ayuda en la introducción de direcciones.
 
 Calcula los campos país, subdivisión y ciudad a partir del código postal. Esta
 información debe ser previamente introducida. En el caso de códigos postales
-españoles, se debe instalar el módulo `Códigos postales de España`_
-
-.. _Códigos postales de España: ../country_zip_es/index.html
+españoles, se debe instalar el módulo country_zip_es.
 
 En el formulario de las direcciones de la empresa, podemos introducir el código
 postal y Tryton nos rellenará automáticamente la ciudad, la subdivisión y el
@@ -20,32 +18,6 @@ Por ejemplo, el código ES08720, rellenará los campos:
 * Provincia: Barcelona,
 * País: España.
 
-.. warning::  Si la localidad que le da relacionado con el código postal no es el deseado,
-              siempre puede cambiar el que se le ofrece por otro. Este módulo sólo
-              ayuda a autocompletar información con datos existentes.
-
-
-Configuración
--------------
-
-En la configuración del tercero puede añadir el prefijo por defecto los códigos postales.
-En el caso de España, puede añadir el prefijo 'ES'. De este modo, al crear un nuevo
-tercero ya dispondrá del código y con sólo escribir el número ya se autocompletará
-con la localidad.
-
-
-Módulos de los que depende
-==========================
-
-Instalados
-----------
-
-.. toctree::
-   :maxdepth: 1
-
-   /country/index
-   /party/index
-
 Dependencias
 ------------
 

doc/es/party.rst

@@ -0,0 +1,15 @@
+#:after:party/party:section:direcciones#
+
+Códigos postales de país
+========================
+
+En el campo código postal de las direcciones, puede añadir el prefijo del país mas
+el número de código postal para que se autorellene automáticamente la ciudad,
+la subdivisión y el país a que corresponde ese código postal. Si los datos no son
+los deseados, puede modificar esta información.
+
+Por ejemplo, el código ES08720, rellenará los campos:
+
+* Localidad: Vilafranca del Penedès,
+* Provincia: Barcelona,
+* País: España.