trytond-country_zip_es/locale/es_ES.po

48 lines
1.2 KiB
Plaintext

#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:load.country.zips:"
msgid "CSV Import Error!"
msgstr "Error de importación CSV"
msgctxt "error:load.country.zips:"
msgid ""
"Error reading file: %s.\n"
"Error raised: %s."
msgstr ""
"Error leyendo fichero: %s.\n"
"Error obtenido: %s."
msgctxt "field:load.country.zips.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "model:ir.action,name:load_country_zips_action_wizard"
msgid "Load country zips of Spain"
msgstr "Añadir los códigos postales de España"
msgctxt "model:load.country.zips.start,name:"
msgid "Load Country Zips Start"
msgstr "Inicio añadir códigos postales"
msgctxt "view:load.country.zips.start:"
msgid "Load country zips for Spain"
msgstr "Añadir los códigos postales de España"
msgctxt "view:load.country.zips.start:"
msgid ""
"This process will load all Spanish default data (city and subdivision) "
"related to zips in the database."
msgstr ""
"Este proceso añadirá todos los datos por defecto (ciudad y subdivisión) "
"relacionados con los códigos postales de España."
msgctxt "wizard_button:load.country.zips,start,accept:"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
msgctxt "wizard_button:load.country.zips,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"