diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index d00901d..409104f 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Usuari creació"
 
 msgctxt "field:csv.profile-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Identificador"
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:csv.profile-party.party,party:"
 msgid "Party"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index 67cff9c..9ae7c8e 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Usuario creación"
 
 msgctxt "field:csv.profile-party.party,id:"
 msgid "ID"
-msgstr "Identificador"
+msgstr "ID"
 
 msgctxt "field:csv.profile-party.party,party:"
 msgid "Party"