trytond-electronic_mail_activity/message.xml

<?xml version="1.0"?>
<!-- This file is part of Tryton.  The COPYRIGHT file at the top level of
this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
<tryton>
    <data group="1">
    <record model="ir.message" id="mail_received">
        <field name="text">The activity (id: "%(activity)s") is a mail received
                so you ca not send.</field>
    </record>
    <record model="ir.message" id="no_smtp_server">
        <field name="text">The user "%(user)s", do not have the SMTP
            server deffined. Without it, it is no possible to send mails.</field>
    </record>
    <record model="ir.message" id="no_mailbox">
        <field name="text">The user "%(user)s", do not have the mailbox
            server deffined. Without it, it is no possible to send mails.</field>
    </record>
    <record model="ir.message" id="no_valid_mail">
        <field name="text">The "%(mail)s" of the party "%(party)s" it is not correct.</field>
    </record>
    </data>
</tryton>