79 lines
1.7 KiB
Plaintext
79 lines
1.7 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account.account,animal_groups:"
|
|
msgid "Animal Groups"
|
|
msgstr "Grups d'animals"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account.account,animals_account:"
|
|
msgid "Animals Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account.account,feed_account:"
|
|
msgid "Feed Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account.account,is_breeding:"
|
|
msgid "Is Breeding Account?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account.account,medications_account:"
|
|
msgid "Medications Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:farm.animal.group,breeding_account:"
|
|
msgid "Breeding Account"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:farm.animal.group,is_breeding:"
|
|
msgid "Is Breeding?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:farm.create_breeding.start,breed:"
|
|
msgid "Breed"
|
|
msgstr "Raça"
|
|
|
|
msgctxt "field:farm.create_breeding.start,breeding_account_parent:"
|
|
msgid "Breeding Account Parent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:farm.create_breeding.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "Identificador"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:farm.create_breeding.start,location:"
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Ubicació"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:farm.create_breeding.start,specie:"
|
|
msgid "Specie"
|
|
msgstr "Espècie"
|
|
|
|
msgctxt "model:farm.create_breeding.start,name:"
|
|
msgid "Create Breeding Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_farm_create_breeding"
|
|
msgid "Create Breeding"
|
|
msgstr "Crea una criança"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_farm_create_breeding"
|
|
msgid "Create Breeding"
|
|
msgstr "Crea una criança"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_farm_breedings"
|
|
msgid "Farm / Breedings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "view:analytic_account.account:"
|
|
msgid "Breeding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "view:farm.create_breeding.start:"
|
|
msgid "Create Breeding"
|
|
msgstr "Crea una criança"
|