From d7c181237d57f3005ecc3178df2ccd3d70bb5e6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: resteve <resteve@zikzakmedia.com>
Date: Sat, 10 Jan 2015 21:55:32 +0100
Subject: [PATCH] Locales

---
 locale/ca_ES.po | 16 ++++++++++++++++
 locale/es_ES.po | 16 ++++++++++++++++
 2 files changed, 32 insertions(+)

diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index bfe043d..27df494 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "field:galatea.tutorial,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
 
+msgctxt "field:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidad"
+
 msgctxt "field:galatea.tutorial,websites:"
 msgid "Websites"
 msgstr "Llocs web"
@@ -292,6 +296,18 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_galatea_tutorial"
 msgid "Galatea Tutorial"
 msgstr "Galatea Tutorial"
 
+msgctxt "selection:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
+msgctxt "selection:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Public"
+msgstr "Públic"
+
+msgctxt "selection:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrat"
+
 msgctxt "view:galatea.tutorial.comment:"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index f333727..7d95d8b 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -82,6 +82,10 @@ msgctxt "field:galatea.tutorial,user:"
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
 
+msgctxt "field:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Visibility"
+msgstr "Visibilidad"
+
 msgctxt "field:galatea.tutorial,websites:"
 msgid "Websites"
 msgstr "Sitios web"
@@ -293,6 +297,18 @@ msgctxt "model:res.group,name:group_galatea_tutorial"
 msgid "Galatea Tutorial"
 msgstr "Galatea Tutorial"
 
+msgctxt "selection:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Manager"
+msgstr "Gestor"
+
+msgctxt "selection:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Public"
+msgstr "Público"
+
+msgctxt "selection:galatea.tutorial,visibility:"
+msgid "Register"
+msgstr "Registrado"
+
 msgctxt "view:galatea.tutorial.comment:"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"