diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 0885068..0a5ab49 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Write User"
 msgstr "Usuari modificació"
 
 msgctxt "model:galatea.tutorial-product.template,name:"
-msgid "Galatea - Tutorial"
-msgstr "Tutorial Galatea"
+msgid "Galatea Tutorial - Product Template"
+msgstr "Galatea Tutorial - Plantilla producte"
 
 msgctxt "view:galatea.tutorial:"
 msgid "Products"
diff --git a/locale/es_ES.po b/locale/es_ES.po
index ade0cb6..3514d19 100644
--- a/locale/es_ES.po
+++ b/locale/es_ES.po
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Write User"
 msgstr "Usuario modificación"
 
 msgctxt "model:galatea.tutorial-product.template,name:"
-msgid "Galatea - Tutorial"
-msgstr "Tutorial Galatea"
+msgid "Galatea Tutorial - Product Template"
+msgstr "Galatea Tutorial - Plantilla producto"
 
 msgctxt "view:galatea.tutorial:"
 msgid "Products"
diff --git a/tutorial.py b/tutorial.py
index b25c079..6ad994e 100644
--- a/tutorial.py
+++ b/tutorial.py
@@ -10,7 +10,7 @@ __metaclass__ = PoolMeta
 
 
 class GalateaTutorialProductTemplate(ModelSQL, ModelView):
-    'Galatea - Tutorial'
+    'Galatea Tutorial - Product Template'
     __name__ = 'galatea.tutorial-product.template'
     _table = 'galatea_tutorial_product_template_rel'
     tutorial = fields.Many2One('galatea.tutorial', 'Tutorial',