{% if record.raw.state in ('quotation', 'draft') %} {% set title = record.render.state %} {% else %} {% set title = label(record.raw.__name__) %} {%endif%} {% set document_date = record.raw.purchase_date and record.render.purchase_date or '' %} {% set label_date = label(record.raw.__name__, 'purchase_date') %}

{{title}}: {{ record.raw.number and record.render.number or '' }}

{% if document_date %}

{{ label_date }}: {{ document_date }}

{% endif %} {% if record.raw.reference %}

{{ label(record.raw.__name__, 'reference') }}: {{ record.raw.reference and record.render.reference }}

{% endif %}