trytond-jasper_reports_options/locale/ca.po
Raimon Esteve 44a8299bdb Locales
2017-10-07 17:03:02 +02:00

63 lines
1.6 KiB
Text

#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:company.company,invoice_background:"
msgid "Invoice Background"
msgstr "Factura fons de pàgina"
msgctxt "field:company.company,invoice_footer:"
msgid "Invoice Footer"
msgstr "Factura peu de pàgina"
msgctxt "field:company.company,invoice_header:"
msgid "Invoice Header"
msgstr "Factura encapçalat de pàgina"
msgctxt "field:company.company,invoice_qty:"
msgid "Invoice Qty"
msgstr "Quantitat Factura"
msgctxt "field:company.company,purchase_qty:"
msgid "Purchase Qty"
msgstr "Quantitat Compra"
msgctxt "field:company.company,sale_qty:"
msgid "Sale Qty"
msgstr "Quantitat Venda"
msgctxt "field:company.company,shipment_qty:"
msgid "Shipment Qty"
msgstr "Quantitat Albarà"
msgctxt "field:company.company,show_origins:"
msgid "Show Origins"
msgstr "Mostra orígenes"
msgctxt "field:company.company,show_uom:"
msgid "Show UoM"
msgstr "Mostra UdM"
msgctxt "help:company.company,invoice_qty:"
msgid "Show qty without decimals"
msgstr "Mostra les quantitats sense decimals"
msgctxt "help:company.company,purchase_qty:"
msgid "Show qty without decimals"
msgstr "Mostra les quantitats sense decimals"
msgctxt "help:company.company,sale_qty:"
msgid "Show qty without decimals"
msgstr "Mostra les quantitats sense decimals"
msgctxt "help:company.company,shipment_qty:"
msgid "Show qty without decimals"
msgstr "Mostra les quantitats sense decimals"
msgctxt "help:company.company,show_origins:"
msgid "Show the origins"
msgstr "Mostra els orígens"
msgctxt "help:company.company,show_uom:"
msgid "Show the UoM"
msgstr "Mostra la unitat de mesura"