Updated spanish (castilian) translations.

This commit is contained in:
jmartin 2013-05-29 14:44:45 +02:00
parent e8430447e0
commit c89c1948f8
1 changed files with 2 additions and 10 deletions

View File

@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "ID"
msgctxt "field:bank.account,owner:"
msgid "Differing Owner"
msgstr "Propietario de la cuenta"
msgstr "Titular de la cuenta"
msgctxt "field:bank.account,party:"
msgid "Party"
msgstr "Terceros"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:bank.account,rec_name:"
msgid "Name"
@ -142,18 +142,10 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_view"
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
msgctxt "model:ir.action,name:act_bank_view2"
msgid "New Bank"
msgstr "Nuevo banco"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_view"
msgid "Banks"
msgstr "Bancos"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bank_view2"
msgid "New Bank"
msgstr "Nuevo banco"
msgctxt "view:bank.account:"
msgid "Bank Account"
msgstr "Cuentas bancarias"